travelBug

Király(i) kanadai kirándulás

2021. január 06. - Árva Gabriella

Kanadai kirándulásunk második része ez a bejegyzés - az első két napról ezen a linken olvashat az érdeklődő - és nem titok, hogy léleksimogatóként használtuk a vírus okozta önfegyelem egy nehezebb időszakában. Számomra a második legjobb élmény 2019-ből, a másságával, a frissességével, hogy nem volt kedvünk hazajönni. Maradandó emlék a királyi kanadai pénzverde, ahol egyik ámulatból a másikba estünk és akkor még nem is sejtettük mi vár minket Fargóban. Telefonfénynél készített - sütött pizza, világvége viharhangulat és a gondviselés. Másnap pedig a Vörös-folyó minnesotai oldalán egy kis helyi, a közösség által létrehozott és fenntartott múzeum, a moorheadi Hazatérés Központ. Ez amilyen felemásan hangzik, annyira nagyszerű és minden bizonnyal vissza nem térő látogatói élmény volt. Tartsanak velünk és legyenek részesei nem mindennapi kalandjainknak! DSC 4502

Juharlevél cukorvirágból

Tovább

Fülsértő karácsonyi dallamok 2020

Három nap múlva karácsony. A nappaliban már áll a feldíszített karácsonyfa, Gabi fényfüzéreket tett az ablakokra. Mintha a szomszédok is fokozott erővel készülnének az ünnepre - az idén sokkal több a fény a házak körül, talán ezzel próbálják kicsit ellensúlyozni a COVID által szürkített hétköznapokat. 

Mivel nagyrészt itthon vagyunk, kimaradunk az üzletek (és autórádiónk) hangszóróiból megállás nélkül ránk zúduló, milliószor lejátszott Jingle Bells-ből vagy a Rudolph the Red-Nosed Reindeer-ből. 

20201220_200101-01.jpeg

5 éve készült egy válogatás poszt a legrosszabb, talán soha le nem játszott karácsonyi dallamokból. Bevallom, azóta van, amit megszerettem a listáról. Igazság szerint képeket ültem le szerkeszteni és háttérzajnak (hiszen mindjárt itt a karácsony) elővettem a "Daddy's Drinking Up Our Christmas"-t. Majd egy másikat, és aztán innen ment magától a keresés... A poszt végén lehet majd szavazni, jöjjenek sorban, ahogy megtaláltam őket!

Tovább

Texas-nosztalgia

Nosztalgikus hangulat lett úrrá rajtam, ezért sokadszor, újra elővettem a texasi fotókat. Valamiért sosem írtunk az  Austintól 75 percre levő San Antonióról. Pedig sokszor jártunk ott, voltak visszatérős helyeink, mindig sétáltunk a River Walk-sétányon, ott láttunk először fekete korpuszt és nagyon finom mexikói fogások is eszembe jutnak ha a városra gondolok.

DSC 4122-2

Látkép az Amerikák Tornyából

Tovább

Ünnepi gondolatfüzér

Megszámlálhatatlan alkalommal hallottuk és mondtuk ebben az évben, hogy mennyire más minden, ami körülvesz minket, történik velünk, amihez alkamazkodnunk kell. Nemigen szeretünk sűrűn új dolgokhoz idomulni, pedig van jó oldala: a benne rejlő lehetőség. Az új sokszor jobbat jelent, mint amihez foggal-körömmel ragaszkodunk. Ha vesszük a fáradságot és végiggondolunk életünk jelentős eseményein, a változás legtöbbször végül jót eredményezett, még akkor is, ha a felismeréséig vezető út göröngyös volt. 

DSC08182

Vigyázat! ÖRÖM!

Tovább

Royal Canadian Road Trip

Több mint egy éve az amerikai Munka ünnepén rándultunk át Kanadába, Manitoba tartományba. Ezt az úticélt is régóta dédelgettük már, csak persze a sokak számára ismert akadállyal megspékelve: Texasból?!? Texasból nem, de Nebraskából igen, 2019 szeptemberében megvalósítottuk az ötletet. Ismét hosszú hétvége, ismét sok élmény összegyűjtve, igen érdekes extrákkal. Tartsanak velünk, megígérhetjük, hogy nem fognak csalódni sem a régi, sem a vadiúj olvasók!

20190901 143851

Tovább

Kézműves whiskey-lepárló egy pilótafülkében

Szó szerint. A Cockpit Craft whiskey-lepárló valóban alig nagyobb, mint egy pilótafülke. Amikor a pultoslány bemutatta a helyet és mesélt a tulajról, a történetéről és az italról, magunk is meggyőződhettünk erről: a túrán vele együtt öten voltunk, de már nem tudtunk lépkedni a helyiségben. A nevét mégsem ennek köszönheti. Ha kiváncsiak a sztorira, a tulajra, a párlatra, tartsanak velünk és egy igazi unikummal gazdagodhatnak Coloradóból!

IMG 20190727 192410

2019 júliusában volt szerencsénk Colorado Springs nevezetességeit megnézni és a Sziklás-hegységben túrázni. Régi vágyunk volt maga az állam és a hegyek, a Cockpit Craft lepárlót már habnak tekintjük a tortán. Leengedős-iszogatós estének képzeltük, csak ezzel a céllal mentünk és jól is sikerült.

Tovább

Első középnyugati kirándulásunk: Kansas City, 2017

Kansasről a legtöbbünknek Dorothy jut eszébe és az Óz, a nagy varázsló. Kansas City azonban nem ennek az államnak a székhelye (mint a neve sejtetné), hanem a szomszédos Missourié. Többször voltunk már a városban annál a nyomós oknál fogva, hogy van IKEA. Kollégák, ismerősök szerint a legizgalmasabb, Omahából hamar elérhető város, hiszen a szabad alkoholfogyasztós szórakozónegyed (Power & Light District), Legoland, csomó jazzklub és barbecue-étterem egy amerikainak már több mint elég a kikapcsoláshoz. Mi még nem "amerikanizálódtunk" annyira, hogy egy pohár sörért és egy marhaszegyért hat órát autózzunk, de Kansas City ezeken túli vonzereje megér pár sort. Tartsanak velünk, ha kiváncsiak arra az amerikai városra, ahol a legtöbb egy lakosra jutó barbecue-kajálda van, s amelynél több szökőkúttal csak Róma, több sugárúttal pedig csak Párizs büszkélkedhet!

DSC 3167

Tovább

Papírszurkolókat a stadionba!

Szurkolói felelősségvállalás vagy megint egy oltári nagy amerikai baromság? Ez itt a kérdés. Ez merült fel bennem, amikor a héten olvastam a hírt arról, hogy Nebraskában kampányt indít az egyetem sport-marketingcsapata a futball eseményeit meglovagolva. A vírus megnehezítette, illetve ellehetetlenítette a nemzeti vallás gyakorlását, azaz az őszi amerikaifutball-szezon beindítását. Aztán addig csűrték-csavarták a dolgokat, illetve a nyári hónapokban a vírus is leszálló ággal kecsegtetett errefelé, hogy most, október végén mégiscsak elkezdődik a bajnokság megkurtítva. A nebraskai csapat (Cornhuskers) 9 meccset fog játszani (ha semmi nem jön közbe).

20170923 150311

Tovább

Bonjour Y'all!

Mit is kereshet a turista Paris, Texasban?

  • eltávolodást a nagyvárosi nyüzsitől 
  • Oklahoma közelségét (kaszinók)
  • kellemes és nem forgalmas kirándulóhelyeket
  • kerékpár- és túraösvényeket
  • Eiffel-tornyot megfejelve egy óriási cowboykalappal

S hogy mit talált a travelBug? Jöjjön velünk és megtudhatja!

Az biztos, hogy ez a város egy volt azon célpontok közül, amiket rég a tarsolyunkban tartottunk. Pedig nem világhíresség, mint európai druszája, a Fény Városa. Valamint azok közé is besorolható, amelyek esetén biztosan megkaptuk a szokványos kérdést: mi a csudának mentek oda? Nincs ott semmi! Mondhatnánk azt is, hogy a Paris, Texas című film vonzott minket ellenállhatatlan erővel, de ez nem lenne igaz.

DSC 1658

Tovább

10 + 1 amerikai kifejezés szimpátiaszavazással

Nem írtunk még nyelvi posztot és ez sem fog szakmai határokat feszegetni. Egyszerűen csak összegyűjtöttem pár kifejezést, amelyek mostanában gyakrabban előkerültek vagy más okból kedvelem őket. Először még arra gondoltam igyekszem echte amerikanizmusokat kihalászni, de aztán sok keresés után legtöbbször arra jutottam, hogy nehéz ezt bizton állítanom. Legtöbbjüket megtaláltam a brit angolban, sokkal korábbról, mint hogy amerikai szótárak oldalaira kerültek volna. Végül saját magamnak (magunknak) is egy jó kis szórakozás lett belőle, amíg válogattunk, amíg próbáltuk felidézni, honnan ismerjük az adott kifejezést - és jó néhányhoz kötődik személyes sztori. Ez a nyelvtanulás egyik legjobb módja: ha élményhez kapcsolódik egy új szó, szólás, jelentésbővülés. 

IMG 20201015 092717

Jó szórakozást és eredményes "tanulást" kívánunk az Olvasónak! A gyűjtemény végén lehetőség van szavazásra, ha van kedvük, éljenek vele! 

Tovább
süti beállítások módosítása