Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Hetek óta tart már az egyik leginkább "nemszeretem" időszak az időjárást illetően Austinban: elképesztően párás, fülledt meleg napok, 30 fok körüli csúcshőmérséklettel, néha óriási záporokkal, súlyos, sötét esőfelhőkkel. Minden nedves, a levegő, a föld, nem száradnak a ruhák és a törölközők, szúnyogok milliói kínozzák az embereket, a hajad 2 nap alatt összeesik, olyan, mintha épp az uszodavízből szálltál volna ki. Én nagyon nem szeretem ezt az időt, fáj a fejem, nem alszom, rossz a vérnyomásom, a nap nem süt (csak vakon), mégis leég a bőröm. A napi szenvedések közepette - míg a parkolóból beérsz az irodai székedhez először leizzadsz a 28 fokban és elázol az aprószemű szitáló sűrű esőben bőrig, majd az épületbe belépve rádzúdul a klímából a 17 fokos hűtött levegő - elgondolkodtam, milyen volt az élet errefelé a légkondícionáló berendezések munkába állítása előtt. Idősebb ismerőseim megkérdezése és a világhálón való keresgélés után érdekes dolgokra bukkantam.

"Texasban olyan meleg van, hogy ventilátorokat állítottunk a szabadba"

(Forrás: jokideo.com)

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Május utolsó hétfője az emlékezésé az óceán innenső oldalán. A Memorial Day bír az itt megszokott kettősséggel: pirosbetűs, emelkedett beszédes, tisztelgő ünnep, s egyben vidám, vásárlási lázas, parádézós, kirándulós hétvége az emberek számára. Annál is inkább így van ez, mivel az USA-ban minden évben ez az első olyan alkalom, amikor picit hosszabb a szabadság (bár van MLK-nap, Elnökök Napja, Húsvét, de egyik sem 3-4 napos ünnep, sőt az első kettő nem is mindenki számára szabadnap!). Teljesen érthető, hogy 5 keményen végigdolgozott hónap után sokan megnyújtják ezt a hétvégét pár nap szabadsággal és rokonlátogatóba, túrázni, nemzeti parkokba, luxus nyaralóhelyekre utaznak pihenni, kiengedni.

Santa Fe National Cemetery, Új-Mexikó, 2014 májusa 

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Texasinak lenni egy sajátos állapot a texasiak szerint. Egy Magyarországon született ember számára talán nem annyira fontos ez, megelégszünk azzal, hogy amerikai. Pedig ha kicsit belegondolunk mi is mindnyájan büszkék vagyunk a származásunkra - és nemcsak úgy meghatározva, hogy európai. Mióta Austinban élünk és igyekszünk beilleszkedni, van alkalmunk megfigyelni milyenek az itt születettek.

A napokban a könyvtárból hazafelé gurulva az előttem haladó autó lökhárítóján a következő feliratot láttam: Kétféle ember létezik a világon: aki texasi és aki texasi szeretne lenni! Akár egyetértünk ezzel akár nem, elég jól kifejezi a nemzeti öntudatukat. Ennek a mondatnak a kapcsán gondolkoztam el egy kicsit azon: vajon a színészek, zenészek, üzletemberek és celebek között hány büszkélkedhet ilyen gyökerekkel? A következő válogatásban magam is többekre rácsodálkoztam: jé, tényleg ő is texasi?!

(Aki még olvasna további érdekességeket az államról, ebben a posztunkban kereskedjen!)

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

"There are more salvaged and abandoned vehicles in the state of Texas than anywhere else in the country!" - ezzel indul a Discovery egyik reality sorozata, a Texas Car Wars. Magyarul ez a mondat kb. annyit jelent, hogy Texasban több elhagyott és roncs autó van, mint bárhol máshol az Államokban.

Ez persze csak egy a jó néhány texasi, autómentős valóságshow-ból, mint ahogy ez is már a sokadik autókról, autózásról szóló posztunk. Hadd idézzek a legutóbbi írásunkból: "Texasban nincs élet autó nélkül". Ez a felfogás sokszor oda vezet, hogy egy családnak 2-3-4 autó is áll az udvarán, hiszen anya-apa eltérő munkarendben dolgozik, reggel külön-külön mennek a munkába (és viszik a gyerekeket, akik aztán ahogy nőnek szintén autóvezetővé, majd tulajdonossá válnak). Persze a munkába járós autó mellet lehet még egy kisbusz a családban a kirándulásokhoz, vagy egy pick-up, hiszen mindig jól jön ha szállítani, vontatni kell.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Nehéz európai szokásokkal elképzelni azokat a sokszor vicces képeket, amik itt leírják a tömegközlekedést. Itt, Texas-ban, mert (ezen a téren is!) óriási különbségek vannak az egyes államok között. A tapasztalatok tehát csak az austini közlekedésre vonatkoznak.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Május elseje van, Anyák napja. Én az Anyukámtól sokezer kilométerre lévő testben, de mellette, a közelében levő szívvel írom ezeket a sorokat. Mielőtt eljöttünk otthonról sokat terveztünk, beszélgettünk, pro és kontra érveket sorakoztattunk, mi lesz ha-kérdéseken vitatkoztunk.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ebben a posztban azt szeretném megmutatni, milyen az, ha egy hagyományos (mexikói) kártyajátékot alámerítünk egy amerikai nagyváros (Austin) művészeti életébe: a végeredmény egy érdekes kiállítás. Azonban mindaz, ami megelőzte talán még izgalmasabb: alkotóműhely a múzeumban bármely korosztály számára; hangulatos játékasztalok szórakozó emberekkel; bemutató és vásár (a kiállított “kártyalapok” közül több ára 100 USD fölé kúszott); buli és állófogadás.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

A Hoover-gát Arizona és Nevada határán épült nagy teljesítményű vízierőmű a Colorado folyón. A címben említett információ igaz: a tervezett 7 helyett 5 év alatt és - ami igazi ritkaságszámba megy - jóval az előirányzott költségvetés alatti összegből készült el!

Felfoghatatlan látvány a Mike O'Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge-ről

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Talán éjfél is elmúlt már, a 9 emeletes panel egyre álmosabban nézte a Ferenc körúton néha-néha elhúzó kamionokat. A járdákon egy lélek sem járt, a szemközti társasházban is mindössze két lakásban égett a lámpa. Vajon ők is dolgoznak még hozzám hasonlóan?

A szemem már nagyon apróra járt: fáradt voltam, megviselt az időeltolódás, anya költöztetése és persze mindemellett a napi munka. Hiába vagyok látogatóban évente 5-6 hetet Magyarországon, az éves szabadságom elég kevés és otthonról is dolgozom - mindig a texasi időhöz igazodva. Ez délután fél négyes kezdést jelent és minimum fél egyig fennmaradást. Ha gond van, még tovább is.

Ezen az estén az erőm és a munkaidőm is a végére járt. Ilyenkor már nem szeretek kávét inni, rossz alvó vagyok, próbálom végigcsinálni a napot és mihamarabb ágyba dőlni. 30 percnyi lendületet remélve álltam a konyhában a nyitott ablaknál és bámultam az éjszakába. Azon kezdtem gondolkozni, vajon hogy nézett ki 30-40-50 éve mindaz, amit most látok? Akkor is ennyi sáv volt? Álltak már ezek a házak? Mekkora lehetett a forgalom?

Az álmodozást elég hamar kattintás követte: a fortepan.hu weboldal, régi jó barátom most is segített - 3 perc keresés után ezt a képet találtam:

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

A fenti címmel - Come as You Are: Art of the 1990s - rendezett kiállítást az austini Blanton Museum.

Gran Fury-plakát, 1989