Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Aki ismer, tudja, aki nem, azzal pedig most megosztom a nagy titkot: nem szeretek vásárolni. Persze kivétel, ha egy elektronikai boltban csorgathatom a nyálam, vagy esetleg egy-egy olajcsere alkalmával fejben felvásárolom a fél autókereskedést, de a hagyományos, menjünk boltba vagy piacra időtöltéstől amennyire csak lehet tartózkodom.

Hétvégén beleszaladtam a csapdába. Egy hét múlva utaznom kell és szombaton elindultunk beszerezni néhány szuvenírt. A menetrend a következő volt: irány néhány bolt, ahol édességre, szárított marhahúsra és valami Texasra jellemző dologra vadásztunk. Vagy az évszakra - ugyanis már vészesen itt van az ősz, és vele együtt a Halloween, illetve a Hálaadás is.

Egy éve arról írtam, mennyire sütőtök ízű lesz ilyenkor a világ - most, a lehetséges ajándékok között bogarászva teljesen mást találtam: világító, daloló, rémisztgető figurák, mind-mind az ünnep, vagyis október 31. éjszakájának kelléke.

Nem tudtam megállni, telefonnal felvettem párat.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

A város éjszakai látképe a folyó déli oldaláról

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

TravelBug blogunkat 2013­-ban indítottuk, miután az előző évben az Egyesült Államokba, Austinba költöztünk egy cégen belüli áthelyezésnek köszönhetően. Részben azért, hogy utazásaink részletei ne merüljenek el az emlékek nagy közös dobozában, részben pedig családtagok, barátok ösztönzésére – személyes élménybeszámolók gyanánt.

A fotókat Miklós készíti, akinek Oracle DBA szakmája mellett hobbija a fényképezés, az utazás és a veterán autók; a szöveg többségét pedig Gabi jegyzi, aki nyelvtanár lévén szívesebben foglalkozik az írásmű milyenségével, szöveggondozással.

Útibeszámolóink személyesek, de igyekszünk nyitott szemmel és szívvel felfedezni mindazt, amit az utazóbogár csápjai kipuhatolnak.

Ha a kommentmezőkön túl szeretnél velünk kapcsolatba kerülni (bármi kérdésed van vagy csak szeretnél velünk megosztani egy történetet) akár írhatsz is nekünk a hellotravelbughu@gmail.com email címre!

Ha pedig követnél minket, megtalálsz az alábbi közösségi platformokon:

instagram (főleg autók és kézműves sörök): https://www.instagram.com/lorantmiklos/

facebook (minden más, amiről nem készül poszt): https://www.facebook.com/mlorant.travelbug

youtube: https://www.youtube.com/user/solkim001

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Melyikünk ne szeretne néha akár titokban belesni mások privát szférájába, nappalijába, lakásába?

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ennek a posztnak az ötletét egyik kedves önkéntes tanárom, Richard adta. Las Vegas-i utunk előtt kértem a tanácsát, tippjeit, aztán az utazás után beszélgetve elmerengett azon, hogy milyen kár, hogy "a régi, jó dolgokból mára olyan kevés maradt meg" a Bűn Városában is. Az ő véleménye szerint a vegasi kaszinók aranykora leginkább az 1950-60-as évekre tehető, amikor az emberek megadták a módját a szórakozás eme változatának: szmokingban és estélyi ruhában jelentek meg, élvezték a játékot és a szerencse forgandóságát, szivarfüstben tették meg tétjeiket és egészen másfajta beszédstílus volt divatban az asztalok feletti diskuráláskor. Ma sokkal inkább a féktelen "bármit megtehetek", esztelen ötletek megvalósítása, a pénz szenvtelen gépekbe dobálása, a határtalan lerészegedés / élvezethajszolás jellemző. Hűvös elegancia helyett kiüresedett és megkopott csillogás.

Mennyi kincsre bukkanhatunk, ha kicsit mélyebbre ásunk a felszínen káprázatosan ragyogó, ugyanakkor minden ízében talmi város történetében? Erről szól ez a bejegyzés.

Fremont Street, Las Vegas, 1945

Forrás: inoldlasvegas.com

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ehhez az évhez nem egyszerű bevezetőt írni. Számomra ez egy küzdelmes, nehéz döntésekkel és veszteségekkel teli év volt. 

A szokásos kérdés, miszerint meddig maradunk még mindig nyitott. 4 éve landoltunk, vagyis pontosan kétszer annyi időt töltöttünk már itt, mint amennyit eredetileg terveztünk. 

A sok vegyes érzés mellett azért ezt a sorozatot mindig jó szerkeszteni, a képeket válogatni és visszanézni. 

Augusztus

Az előző, elmúlt egy évet összefoglaló poszt ezzel fejeződött be: "Családtagjaink látogatásával már egy új történet kezdődik...". Sógorom és sógornőm - ők voltak az első látogatóink Magyarországról. Mindazt, amit eddig nem tudtam a családtagjaimnak megmutatni, ők most koncentráltan megkapták azalatt a három hét alatt, amit itt töltöttek.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

17! Tizenhét! Pontosan ennyi nap, ebben az évben kivehető szabadságom volt még áprilisban. Miért is fontos ez? Miért olyan nagy szám ez a 17? 

Repüljünk vissza egy kicsit időben április közepére: ekkor éppen csak visszaérkeztem Magyarországról. 6 hetet voltam otthon családi ügyek miatt, a 6 hétből 8 nap szabadság volt, a többit megoldottam otthonról dolgozva (home office, working from home - kinek hogy tetszik, az ITs munka egyik előnye, hogy szinte bárhonnan végezhető, az amerikai munkarend szerint dolgozva pedig a délelőttjeim szabadok).

2016-ban elég sok munka vár a csapatomra, kevesen vagyunk, mindenkinek mindenkivel egyeztetni kell a szabadnapjait. Ez tették épp a többiek március végén, április elején: Sean maratonra készül, Robin hazalátogatni a szüleihez, engem folyamatosan kérdezgettek, leszek-e ekkor vagy akkor az idodában, mert épp futóverseny lesz New York-ban, vagy olcsó a jegy Austin és London között. Persze, leszek, nem terveztünk semmi komolyat már erre az évre - ez volt a válaszom, aztán én is ránéztem a munkaidő-rendszerre - nekem vajon mennyi napom maradt még? Ekkor láttam meg: 17 nap. A szemem akkorát ugrott, hogy majdnem átütötte a monitort az állam pedig a billentyűzeten landolt.

Sürgősen kezdenem kellett valamit a szabadnapokkal - pont a projektmunkák kapcsán bizonyos időszakokban ajánlott kivenni a szabadnapjainkat: ez július 4-e (Függetlenség napja) és november 24. (Hálaadás), valamint karácsony környékét jelenti. Ezekben az időszakokban gyorsan emelkednek a szállások árai és (ennek ellenére is) ugyanilyen gyorsan fogynak a szabad motelszobák.

Amikor először szóltam a főnökömnek a 17 napról, ő is hasonlóan meglepődött mint én, bár ő közel sem örült annyira a ténynek. Legalábbis ezt éreztem a kérdéseiből:

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Kinek mi jut eszébe először Las Vegas-ról? Pénz, csillogás, szerencsejáték, luxus, nők? A bűn városa... és még mennyi minden más: érzések, pillanatképek, benyomások. Figyelem: hosszú írás, sok-sok kép következik!

Vegas először 2010-ben került a "számomra talán megvalósítható célpontok" listámra. Az év júliusában 3,5 hetet töltöttem Austinban munka kapcsán. Megcsillant a lehetőség, hogy kiveszek pár nap szabadságot, keresek egy olcsó jegyet valamelyik fapados légitársaságnál és pár napra elrepülök Las Vegas-ba. Szálláskeresésig nem is jutottam: se olcsó jegy nem volt, se szabadság arra a hónapra.

Aztán 2012-ig semmi, fel sem merült a lehetőség, majd kiköltöztünk Austinba. Az akkori lista nem az utazásról, hanem az új élet elkezdéséről szólt, persze a hosszabb-rövidebb utazások szépen kúsztak be a családi költségvetésbe, de Las Vegas valahol a lista legalján állt vagy méginkább fel sem került rá.

2014-ben újra felcsillant a lehetőség - az év májusában minden csillag szerencsésen állt egy road triphez: összesen 11 és fél napig voltunk úton. Akkor egészen a Grand Canyonig volt biztos tervünk. Az ott töltött második esténken azon gondolkoztunk - merre tovább? Las Vegas kb. 4 órára volt autóval (Valle-ben voltunk), simán vállalható távolság az 1 napos túra után. Viszont a városnézés, kaszinózás már nem. Elképzeltem ugyan, milyen arcot vágnának a Bellagio-ban az egyhetes farmerünk, sáros túracipőnk és egyre leharcoltabb autónk láttán, de lemondtunk róla. Persze hozzátartozik az is: így belefért a White Sands Nemzeti Park... igazság szerint túrázni jobban szeretünk, mint aszfaltot koptatni. 

2015-ben aztán elég sok családi baj miatt elmaradt a tervezett nyaralásunk. A lemondott szállások és repülőjáratok után maradt 2 jegyünk a Southwest-nél, amit 2016. március 28-ig fel kellett használni. Év végére már láttam: márciusban Magyarországon leszek, addig pedig akkora a hajtás, hogy esélytelen bármilyen utazást tervezni, szóval fejben lemondtunk a megmaradt jegyekről.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Sok blogolvasó és -író kifejezetten szereti listákban olvasni / rögzíteni a kedvenceit (műsorait, filmjeit, éttermeit, ételeit, márkáit, boltjait, a sor szabadon tovább bővíthető). Magam ugyan nem tartozom közéjük, de most én is egy ilyen bejegyzésre vállalkozom. Ezek az apróságok eleinte kellemes meglepetést okoztak nekünk, aztán a mindennapok során olyannyira megszoktuk őket, hogy legtöbbjük szerepel a menni-maradni mérleg folyamatosan változó tartalmú serpenyőiben. Természetesen hiba lenne átesni a ló másik oldalára és azt mondani: hűha egy filléres italtartó vagy szórólap miatt maradnátok az USA-ban? Nem. Minden dolog esetében hangsúlyoznám az elvet, a hozzáállást, illetve az ötletet.

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Hírportálok, újságok, blogok telis-tele vannak az amerikai elnökválasztási folyamat híreivel. Ez nem meglepő, hiszen a világ jó része számára nem közömbös a kérdés: ki foglalja el a világ első számú hatalmának központi irodai székét. Ebben a posztban arról szeretnék írni, amiről még nem sokat olvastam magyarul: mióta és miért az elefánt és a szamár a jelképe az Amerikai Egyesült Államok két vezető pártjának. 

(Forrás: mediafocus.com)