travelBug

Amerika születésnapja

2015. július 03. - Árva Gabriella

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ünnepről, ünneplésről lesz szó ebben a bejegyzésben, ezért előre bocsátanám, hogy meglehetősen szubjektív írás következik. Két évben volt szerencsénk megtapasztalni hogyan ünneplik az óceán másik oldalán a számukra talán legfontosabb értéket az életben: a szabadságot.

DSC 4764

Tovább

Gruene, TX - One-day trips from Austin

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

My husband and I have been living in Austin for three years. We have moved to Texas from Hungary. From the very beginning, we have kept an eye on exploring the new world around us by making friends, acculturating to our new home city, and traveling in the country. 

Home is where the heart is. Our heart is in Austin, we love this city with broad-minded, friendly Austinites and its multi-colored, vibrant atmosphere. However, both of us were raised in a small village, so our affinity to the Texas countryside is inborn.

DSC 5940

In 2012 we started to write blog posts about  our lives, experiences, trips. Mostly in Hungarian. Now, after several friends' encouragements, we decided to start a new heading: one-day trips around ATX. We spent  a great deal of weekends by having a short drive and hunting adventures or digging into the beautiful Hill Country.

What's new about our posts?

As a couple of an Oracle Database Administrator and amateur photographer (husband) and a French teacher and amateur linguist / blogger (wife) we have pretty different interests and perceptions. On the other hand, our fresh eyes - born and socialized in a small Central European country (Texas is 7.5 times bigger than Hungary) - should be deserving of your attention. If you have a free weekend, just take a look at our tips, get ideas, have a drive, and enjoy trips by yourselves.

Tovább

A Pizza Hut új csodája, a hotdogos pizza...

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ma este kipróbáltuk a Pizza Hut új csodáját, a hotdogos pizzátMa volt a pizza megjelenésének napja, estére barátokat vártunk egy kis baráti szívességre (pakolni kellett). Ez az apropó adta magát a tesztre. 

Tapasztalatok: A honlap tanúsága szerint 3-5 embernek elég, ez Amerikában annyit jelent, hogy legalább 1,5X ennyien jóllaknak belőle, úgyhogy csak egyet rendeltem.

web 

Tovább

M4

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Metró... az első képek gyerekkoromban vésődtek az emlékezetembe a metrózással kapcsolatban. Akkor még vidéki gyerekként egy-egy rokonlátogatás vagy balatoni nyaralás kapcsán használtuk, főleg 2 vasúti pályaudvar között.

Milyenek is az első emlékeim? Egy nagy piros-fekete csőben le-fel mennek az emberek, mogorvák, nem mosolyognak, van aki siet, próbál előre jutni, legtöbbjük viszont áll, sodródik az élettel. És szinte mindig huzat van. A föld alatt pedig villamoskocsik vannak, de ezeknek a kocsiknak fura szaga és furcsa kék színe van, nem a megszokott, sárga-fehér.

Gyerekként még élveztem a föld alatt utazás varázsát, aztán később megszerettem - felnőtt fejjel már más az értékrend, már nem izgalmas, mint 5-6 évesen. Pesten járva sokkal inkább azt értékeltem benne, hogy kikerülhetem a forgalmat és időben odaérek egy megbeszélésre vagy állásinterjúra.

Ezt szerettem benne New York-ban is - amikor ott jártunk a metró volt a leggyorsabb, legjobb és legolcsóbb közlekedési eszköz. A 18 milliós városban számomra megszámlálhatatlanul sok vonalat használva bárhova oda lehetett érni 1 órán belül. Mindezt a felszínen? Meg sem mertük próbálni. 

Ugyanakkor New York-ban is előjött a gyerek belőlem. A városháza állomását az egyik legszebb megállónak tartják az ottani vonalakon. Egy baj viszont van vele: 1945. december 31. óta nem használják. A legenda és fórumok tanúsága szerint egy módon látogatható: a 6-os metró utolsó megállójánál nem kell leszállni. A szerelvény tesz egy kört, amely alatt megfordul, hogy újrakezdje a pályáját, s közben érinti az egykori megállót... mi megnéztük. Kicsit félelmetes volt amikor ketten maradtunk a vonatban, hiszen nem egészen szabályos dolgot műveltünk, de megérte a kivilágított szellemállomást látni.

(forrás: jalopnik.com)

Múlt évben, amikor hazalátogattunk pár napot Pesten töltöttünk. Napijegyünk volt, nálam volt a fényképezőgép is és kivételesen akadt egy szabad délelőttöm is.

A szabad délelőtt eredménye pedig ez lett.

Az első megállónk - II. János Pál Pápa tér. A Keletiben indulás előtt megkérdeztük, szabad-e fényképezni, kell-e hozzá bármilyen engedély a BKK (BKV?) vezetőségétől (válasz az volt, hogy filmezéshez igen, fotózáshoz nem).

DSC 7983

Tovább

Luckenbach, TX - One-day trips from Austin

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

My husband and I have been living in Austin for three years. We have moved to Texas from Hungary. From the very beginning, we have kept an eye on exploring the new world around us by making friends, acculturating to our new home city, and traveling in the country. 

Home is where the heart is. Our heart is in Austin, we love this city with broad-minded, friendly Austinites and its multi-colored, vibrant atmosphere. However, both of us were raised in a small village, so our affinity to the Texas countryside is inborn.

In 2012 we started to write blog posts about  our lives, experiences, trips. Mostly in Hungarian. Now, after several friends' encouragements, we decided to start a new heading: one-day trips around ATX. We spent  a great deal of weekends by having a short drive and hunting adventures or digging into the beautiful Hill Country.

What's new about our posts?

As a couple of an Oracle Database Administrator and amateur photographer (husband) and a French teacher and amateur linguist / blogger (wife) we have pretty different interests and perceptions. On the other hand, our fresh eyes - born and socialized in a small Central European country (Texas is 7.5 times bigger than Hungary) - should be deserving of your attention. If you have a free weekend, just take a look at our tips, get ideas, have a drive, and enjoy trips by yourselves.

First, let's go to Luckenbach, Texas ...

DSC 8468

Tovább

Város 3 lakóval ELADÓ!

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Hogy a városka mottója "Luckenbachban mindenki valaki" (eredetiben Everybody is Somebody in Luckenbach), honnan ered, igazából senki nem tudja, viszont szinte mindenki ismeri, ha Luckenbachról van szó Texasban.

DSC 8468

Luckenbach valós ellenpéldája a Texasban minen nagyobb! mondásnak. A településhatárt jelző táblán a népesség számát a 3-as jelzi, mégsem kell szellemvárosra gondolnunk. A fordulatos történelmi múlttal rendelkező apró település ma turisták, motorosok, kirándulók és zeneszeretők találkahelye.

Tovább

Ahol a töltényt kilóra árulják ...

Fegyvervásár Texasban

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

A fegyvershow eddig kimaradt az életünkből - bár aki rendszeres Olvasónk, tudja, hogy sokféle rendezvényre elcsábultunk már (Füles-fesztivál, rodeó, balkáni táncház, trivia, MLK-nap, stadionbejárás, sörfőzde, állami vásár) - , mert ugyan az év során többször is megrendezik, mi mindig elmentünk valahová éppen akkor. Ezen a hétvégén is mást terveztünk, de aztán a nagy viharok és a tornádóriasztás miatt lemondtunk a város elhagyásáról.

IMG 20150523 130504

Tovább

Töltsd az estét Triviával!

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Ez a poszt nem kizárólag felnőtteknek szóló karikás tartalmat ígér. Aki erre gondolt, máshol nézzen szét inkább!

Hogy ki vagy inkább mi is a trivia? Az Egyesült Államokban igen népszerű, 2-3 órás, egyéni vagy csapatjáték kvízkérdésekkel. Mi kell egy jó triviához?

IMG 20150520 205546

Tovább

Határmenti kalandjaink Texasban (Marathon - Sanderson - Del Rio)

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

A Fort Davis-i motelből való kijelentkezés után nekivágtunk egy prospektusok által ajánlott autós túrának a környező hegyekben (Davis Mountains). Ha már nem jutottunk el az óhajtott Big Bend Nemzeti Parkba, vigasztalódtunk a kicsivel 2000 m feletti Mt Livermore és társai látványával. Talán valamelyest visszaadják a fotók azt a világot, amely minket beszippantott: majdnem érinthető hófehér felhők a roppant tágas szikrázóan kék égen; a hegyoldalakra felkúszó pompázó virágszőnyegek; meleg széllel tobzódó átható virágillatok, embernagyságú yuccák; aszfalt felett remegő forró levegő ... végtelen tér - végtelen szabadság - végtelen szépség.

DSC 0553

Tovább

Miért NEM lett zsírúj Kia Optimám 1 óra alatt?

Figyelem! Közérdekű Közlemény!

A blogunkat új felületre helyeztük és új nevet adtunk neki. 2021. októberétől az alábbi linken olvashatóak a bejegyzéseink: www.aborondomesen.com

A travelbug.blog.hu oldalon nem jelennek meg az új írásaink, viszont a régi posztok természetesen továbbra is elérhetőek lesznek itt.

Gabi és Miklós

Legutóbbi történetemben meséltem a Capitol Kia fantasztikus ajánlatáról, amikor nem nyertem 25 ezer dollárt, nem nyitotta a kulcsom a széfet és még tesztvezetést sem érdemeltem ki a szalonkisöprő akció során. 1 év elteltével már abszolút személyreszóló újabb ajánlattal keresett meg a közelünkben lévő autókereskedés. A tavalyi beszélgetés során rögzített összes adatot felhasználva a meglévő autóm cseréjére vonatkozó levéllel ismét becsábultunk egy délután a Kiához ... s minden ismerősöm szerint az év üzletét utasítottam vissza a tárgyalópartnerem teljes megdöbbenésére.

Tovább
süti beállítások módosítása